🧭 Mi ez az alkalmazás?

A Voyage a család közös utazásszervezője. A lényege: amikor foglalsz valamit – repülőjegyet, szállást, transzfert, belépőt –, a visszaigazoló e-mailt egyszerűen továbbítod az alkalmazás e-mail címére, a többit pedig a rendszer elintézi. Kiolvassa a levélből (és a csatolt PDF-ből is) az időpontokat és helyszíneket, és szépen összerakja belőlük az utazást. Neked nem kell semmit begépelned.

🚀 Első lépések

Regisztráció: a fiók létrehozásához kell a családi meghívókód – ezt attól kapod, aki az alkalmazást kezeli. Add meg a neved, az e-mail címed és egy jelszót.

Bejelentkezés: e-mail címmel és jelszóval. Ha elfelejtetted a jelszavad, kattints az „Elfelejtetted a jelszavad?" linkre, és e-mailben kapsz egy hivatkozást, amivel újat adhatsz meg.

Telepítés telefonra: nyisd meg az oldalt a telefon böngészőjében, majd válaszd a „Hozzáadás a kezdőképernyőhöz" lehetőséget – ezután úgy indul, mint egy igazi alkalmazás.

📧 E-mail címeim – ez a legfontosabb beállítás

A rendszer arról ismer fel téged, hogy melyik címről érkezik a továbbított levél. A kezdőképernyő „E-mail címeim" részében add hozzá az összes címedet, amiről foglalásokat szoktál küldeni (pl. a privát és a munkahelyi címed is). Ha egy levelet olyan címről küldesz, ami nincs felvéve, a rendszer nem tudja, kié, és nem dolgozza fel.

✉️ Foglalás beküldése

Fogd a szolgáltatótól kapott visszaigazoló e-mailt (jegy, szállásfoglalás, utazási szerződés, voucher), és továbbítsd az alkalmazás postafiókjába a saját, felvett címedről. A PDF-mellékleteket is érti, magyarul és angolul egyaránt.

A rendszer percenként automatikusan nézi a beérkező leveleket, de a kezdőképernyőn a „Levelek ellenőrzése most" gombbal azonnal is elindíthatod. Ha egy levelet nem sikerült feldolgozni, erről értesítő e-mailt kapsz.

Tipp: nem kell egyszerre minden. Küldd be külön a repülőjegyet, később a szállást, még később a transzfert – a rendszer felismeri, hogy ezek ugyanahhoz az utazáshoz tartoznak, és egy utazásba fésüli össze őket.

🧳 Utazások és megállók

Az „Utazásaim" nézetben minden utazás egy kártyán jelenik meg borítóképpel. Egy utazás megállókból áll: minden érintett város külön megálló a saját dátumával. Ha egy városban oda- és visszafelé is megállsz (pl. londoni átszállás), az két külön megállóként jelenik meg – ez így helyes.

Utazást kézzel is létrehozhatsz, átnevezheted, törölheted. Megállót szintén felvehetsz, átnevezhetsz és törölhetsz kézzel, az eseményeket pedig át tudod húzni másik megállóhoz, ha nem jó helyre kerültek.

Az utazás kezdő- és záródátumát a rendszer az eseményekből számolja ki magától. Ha kézzel átírod, onnantól békén hagyja és nem számolja felül.

📌 Események: jóváhagyás és szerkesztés

Az e-mailből felismert események először függőben lehetnek – ezeket a függőben lévők listájában egy kattintással jóváhagyhatod. Minden eseménynél van egy kapcsoló, hogy megjelenjen-e a naptárban: egy befizetési számlát például megtarthatsz az utazásnál úgy, hogy a naptárat nem zavarja.

Eseményt kézzel is felvehetsz (járat, szállás, transzfer, program, számla), és bármelyiket szerkesztheted: cím, időpont, helyszín, weboldal, megjegyzés. Ha valami rossz utazáshoz került, áthelyezheted másikba, vagy egy gombbal külön utazást csinálhatsz belőle.

Az időpontok mindig a helyi idő szerint jelennek meg – egy New York-i indulás New York-i idő szerint.

🖼️ Borítókép

Minden utazás automatikusan kap egy, az úticélra jellemző borítóképet – Párizsnál például az Eiffel-tornyot, New Yorknál a Szabadságszobrot. Ha nem tetszik, az utazás képmenüjében újat kérhetsz, megadhatsz saját keresőszót, vagy feltöltheted a saját fotódat. A saját képedet a rendszer soha nem cseréli le magától.

📅 Naptár és Google Naptár

Az alkalmazás saját naptárnézetében az összes utazásod eseménye időrendben látszik.

Google Naptár: a kezdőképernyőn össze tudod kapcsolni a Google-fiókodat – ezután az események maguktól megjelennek a Google Naptáradban, és a módosítások is átmennek. A kapcsolat bármikor bontható.

Naptár-hivatkozás (ICS): minden utazáshoz kérhetsz egy naptárlinket, amit bármilyen naptáralkalmazásba (Apple Naptár, Outlook) beilleszthetsz feliratkozásként. Van személyes linked is, ami az összes utazásodat egyben adja.

👨‍👩‍👧‍👦 Megosztás a családdal

Bármelyik utazásodat megoszthatod a család többi tagjával: az utazásnál válaszd a megosztást, és jelöld ki, kivel. Ő ezután a saját fiókjában látja az utazást, és nála is működik a Google Naptár szinkron. A megosztást bármikor visszavonhatod.

🗺️ Látnivalók, térkép, kérdezz bátran

Látnivalók: minden megállónál megnézheted a környék nevezetességeit rövid magyar leírásokkal – jó kiindulás a programtervezéshez.

Térkép: az utazás Térkép gombja az összes megállót és helyszínt térképen mutatja.

Csevegő: az utazásnál megnyithatod a beépített segédet, aki ismeri a teljes útitervedet. Kérdezhetsz tőle bármit: mennyi az átszállási időm, mit érdemes megnézni, mit pakoljak.

📎 Jegyek és dokumentumok

Az utazásokhoz fájlokat tölthetsz fel (jegy, voucher, biztosítás, fotó), az e-mailek csatolmányait pedig a rendszer magától elmenti. A fájlokat hozzákapcsolhatod egy eseményhez – így a beszállókártya a járatnál, a voucher a szállásnál lesz kéznél, akár a reptéren, telefonról is. A PDF-ek letöltés nélkül, az alkalmazásban olvashatók.

❓ Gyakori kérdések

Beküldtem a levelet, de nem történt semmi. Ellenőrizd, hogy arról a címről küldted-e, amit felvettél az „E-mail címeim" közé, majd nyomd meg a „Levelek ellenőrzése most" gombot.

Rossz helyre került egy esemény. Nyisd meg az eseményt, és helyezd át a jó megállóhoz vagy utazáshoz – a javításod megmarad.

Kétszer szerepel ugyanaz? A rendszer általában felismeri az ismétlődést és összevonja; ha mégis duplán maradt, az egyiket egyszerűen töröld.

Nem jó az utazás dátuma. Írd át kézzel – onnantól a rendszer nem módosítja.

Elfelejtettem a jelszavam. A bejelentkező oldalon kattints az „Elfelejtetted a jelszavad?" linkre.